/* ==========================================================================
   Lake Experience — stylesheet
   Design language inspired by casaprimaverii.ro: elegant, nature-toned,
   generous whitespace, serif display headings + clean sans-serif body.
   ========================================================================== */

:root{
  --color-primary: #234d44;      /* deep lake green */
  --color-primary-dark: #16342d;
  --color-primary-light: #3f7a67;
  --color-accent: #c69a4d;       /* warm gold accent */
  --color-accent-light: #e4c98a;
  --color-bg: #faf8f3;           /* warm cream */
  --color-bg-alt: #eef1ea;
  --color-surface: #ffffff;
  --color-text: #24261f;
  --color-text-light: #5b6058;
  --color-border: #e2ddd0;

  --font-display: "Fraunces", "Georgia", serif;
  --font-body: "Inter", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;

  --radius: 14px;
  --radius-sm: 8px;
  --shadow-soft: 0 10px 30px rgba(22, 52, 45, 0.10);
  --shadow-strong: 0 20px 45px rgba(22, 52, 45, 0.18);
  --max-width: 1180px;
}

*, *::before, *::after{ box-sizing: border-box; }

html{ scroll-behavior: smooth; }

body{
  margin:0;
  font-family: var(--font-body);
  color: var(--color-text);
  background: var(--color-bg);
  line-height: 1.65;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

img{ max-width:100%; display:block; }

a{ color: inherit; text-decoration:none; }

h1,h2,h3,h4{
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 600;
  line-height: 1.15;
  margin: 0 0 .5em;
  color: var(--color-primary-dark);
}

h1{ font-size: clamp(2.1rem, 4.5vw, 3.4rem); }
h2{ font-size: clamp(1.6rem, 3vw, 2.35rem); }
h3{ font-size: 1.25rem; }

p{ margin: 0 0 1em; color: var(--color-text-light); }

.container{
  max-width: var(--max-width);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 24px;
}

.section{ padding: 88px 0; }
.section--tight{ padding: 56px 0; }
.section--alt{ background: var(--color-bg-alt); }
.section--dark{ background: var(--color-primary-dark); color: #f4f1e8; }
.section--dark h2, .section--dark h3{ color: #f4f1e8; }
.section--dark p{ color: #cfd8d0; }

.eyebrow{
  display:inline-block;
  font-family: var(--font-body);
  font-size: .78rem;
  letter-spacing: .16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--color-accent);
  font-weight: 600;
  margin-bottom: 14px;
}

.section-head{
  max-width: 640px;
  margin: 0 auto 48px;
  text-align: center;
}
.section-head.left{ margin: 0 0 40px; text-align: left; }

/* Buttons */
.btn{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  gap:8px;
  padding: 14px 28px;
  border-radius: 999px;
  font-weight: 600;
  font-size: .95rem;
  border: 1.5px solid transparent;
  cursor:pointer;
  transition: transform .18s ease, box-shadow .18s ease, background .18s ease, color .18s ease;
}
.btn-primary{
  background: var(--color-primary);
  color:#fff;
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}
.btn-primary:hover{ background: var(--color-primary-light); transform: translateY(-2px); }
.btn-accent{
  background: var(--color-accent);
  color: var(--color-primary-dark);
}
.btn-accent:hover{ background: var(--color-accent-light); transform: translateY(-2px); }
.btn-ghost{
  background: transparent;
  border-color: rgba(255,255,255,.55);
  color: inherit;
}
.btn-ghost:hover{ background: rgba(255,255,255,.12); }
.btn-outline{
  background: transparent;
  border-color: var(--color-primary);
  color: var(--color-primary);
}
.btn-outline:hover{ background: var(--color-primary); color:#fff; }
.btn-ghost-dark{
  background: transparent;
  border-color: var(--color-border);
  color: var(--color-text);
}
.btn-ghost-dark:hover{ background: var(--color-bg-alt); }
.btn-sm{ padding: 10px 18px; font-size: .85rem; }
.btn-row{ display:flex; gap:14px; flex-wrap:wrap; }

/* ============ HEADER ============ */
.site-header{
  position: sticky;
  top:0;
  z-index: 50;
  background: rgba(250,248,243,.92);
  backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom: 1px solid var(--color-border);
}
.site-header .container{
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:space-between;
  height: 84px;
  max-width: 1320px;
}
.brand{
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:12px;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.35rem;
  font-weight:600;
  color: var(--color-primary-dark);
}
.brand img{ height:42px; width:auto; }
.brand small{
  display:block;
  font-family: var(--font-body);
  font-size:.62rem;
  letter-spacing:.14em;
  text-transform:uppercase;
  color: var(--color-text-light);
  font-weight:600;
}

.main-nav{ display:flex; align-items:center; gap:22px; }
.main-nav a{
  font-size: .95rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--color-text);
  position:relative;
  padding: 6px 0;
}
.main-nav a:hover{ color: var(--color-primary); }
.main-nav a.active{ color: var(--color-primary); font-weight:700; }
.main-nav a.active::after{
  content:"";
  position:absolute;
  left:0; right:0; bottom:-2px;
  height:2px;
  background: var(--color-accent);
  border-radius:2px;
}

.header-actions{ display:flex; align-items:center; gap:14px; }
.header-actions .btn{ padding: 11px 20px; font-size:.88rem; }

.nav-toggle{
  display:none;
  flex-direction:column;
  gap:5px;
  background:none;
  border:none;
  cursor:pointer;
  padding:6px;
}
.nav-toggle span{ width:26px; height:2px; background: var(--color-primary-dark); border-radius:2px; }

/* ============ HERO ============ */
.hero{
  position:relative;
  min-height: 86vh;
  display:flex;
  align-items:flex-end;
  color:#fff;
  overflow:hidden;
}
.hero-media{
  position:absolute; inset:0;
  background-size: cover;
  background-position: center;
}
.hero-media::after{
  content:"";
  position:absolute; inset:0;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(15,33,29,.25) 0%, rgba(15,33,29,.35) 45%, rgba(11,26,22,.86) 100%);
}
.hero-content{
  position:relative;
  z-index:2;
  padding: 60px 0 84px;
  max-width: 760px;
}
.hero .eyebrow{ color: var(--color-accent-light); }
.hero h1{ color:#fff; }
.hero p.lead{ color: rgba(255,255,255,.88); font-size: 1.1rem; max-width: 560px; }

.hero-stats{
  display:flex;
  flex-wrap:wrap;
  gap: 14px;
  margin: 30px 0 34px;
}
.hero-stat{
  background: rgba(255,255,255,.12);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,.28);
  backdrop-filter: blur(6px);
  padding: 10px 18px;
  border-radius: 999px;
  font-size: .88rem;
  font-weight:600;
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:8px;
}

/* Page hero (interior pages, smaller) */
.page-hero{
  position:relative;
  min-height: 42vh;
  display:flex;
  align-items:flex-end;
  color:#fff;
  overflow:hidden;
}
.page-hero .hero-content{ padding: 40px 0 56px; max-width:700px; }
.page-hero .hero-media::after{
  background: linear-gradient(180deg, rgba(15,33,29,.35) 0%, rgba(11,26,22,.82) 100%);
}
.page-hero h1{ color:#fff; }
.page-hero .eyebrow{ color: var(--color-accent-light); }
.page-hero p.lead{ color: rgba(255,255,255,.88); font-size: 1.1rem; max-width: 560px; }

/* ============ FEATURE GRID ============ */
.grid{ display:grid; gap: 28px; }
.grid-2{ grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
.grid-3{ grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
.grid-4{ grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }

.feature-card{
  background: var(--color-surface);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 32px 26px;
  transition: transform .2s ease, box-shadow .2s ease;
}
.feature-card:hover{ transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--shadow-soft); }
.feature-card .icon{
  width:52px; height:52px;
  border-radius:50%;
  background: var(--color-bg-alt);
  display:flex; align-items:center; justify-content:center;
  margin-bottom:18px;
  font-size:1.4rem;
}
.feature-card h3{ margin-bottom:8px; font-size:1.1rem; }
.feature-card p{ margin:0; font-size:.94rem; }

/* Split section (image + text) */
.split{
  display:grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 60px;
  align-items:center;
}
.split .media img{ border-radius: var(--radius); box-shadow: var(--shadow-soft); }
.split.reverse .media{ order:2; }
.split ul.check-list{ list-style:none; padding:0; margin: 20px 0 0; }
.split ul.check-list li{
  padding-left: 30px;
  position:relative;
  margin-bottom: 12px;
  color: var(--color-text);
  font-weight:500;
}
.split ul.check-list li::before{
  content:"✓";
  position:absolute; left:0; top:0;
  width:20px; height:20px;
  background: var(--color-primary);
  color:#fff;
  border-radius:50%;
  font-size:.7rem;
  display:flex; align-items:center; justify-content:center;
}

/* Essentials three-column */
.essentials{
  display:grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 30px;
}
.essential-col{
  background: var(--color-surface);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 34px 28px;
  border-top: 3px solid var(--color-accent);
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}
.essential-col .tag{
  font-size:.75rem; text-transform:uppercase; letter-spacing:.12em;
  color: var(--color-primary); font-weight:700; margin-bottom:10px; display:block;
}

/* Gallery */
.gallery-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 16px;
}
.gallery-grid a{
  display:block;
  overflow:hidden;
  border-radius: var(--radius-sm);
  aspect-ratio: 4 / 3;
  position:relative;
}
.gallery-grid img{
  width:100%; height:100%; object-fit:cover;
  transition: transform .4s ease;
}
.gallery-grid a:hover img{ transform: scale(1.08); }
.gallery-grid a.tall{ grid-row: span 2; aspect-ratio: 4/6.4; }

/* Lightbox */
.lightbox{
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 200;
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  background: rgba(11, 26, 22, .94);
  padding: 24px;
}
.lightbox.open{ display: flex; }
.lightbox-stage{
  position: relative;
  max-width: min(1100px, 90vw);
  max-height: 86vh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
}
.lightbox-stage img{
  max-width: 100%;
  max-height: 80vh;
  width: auto;
  border-radius: var(--radius-sm);
  box-shadow: var(--shadow-strong);
  object-fit: contain;
}
.lightbox-counter{
  margin-top: 14px;
  color: rgba(255,255,255,.75);
  font-size: .85rem;
  letter-spacing: .04em;
}
.lightbox-close{
  position: absolute;
  top: 22px;
  right: 26px;
  width: 46px; height: 46px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,.3);
  background: rgba(255,255,255,.08);
  color: #fff;
  font-size: 1.1rem;
  cursor: pointer;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  transition: background .18s ease, transform .18s ease;
  z-index: 2;
}
.lightbox-close:hover{ background: rgba(255,255,255,.18); }
.lightbox-nav{
  width: 56px; height: 56px;
  min-width: 56px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,.3);
  background: rgba(255,255,255,.08);
  color: #fff;
  font-size: 2rem;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  transition: background .18s ease, transform .18s ease;
  z-index: 2;
}
.lightbox-nav:hover{ background: var(--color-accent); color: var(--color-primary-dark); transform: scale(1.06); }
.lightbox-prev{ margin-right: 20px; }
.lightbox-next{ margin-left: 20px; }

@media (max-width: 720px){
  .lightbox{ padding: 12px; }
  .lightbox-nav{ width: 44px; height: 44px; min-width: 44px; font-size: 1.6rem; }
  .lightbox-prev{ margin-right: 8px; }
  .lightbox-next{ margin-left: 8px; }
  .lightbox-close{ top: 12px; right: 12px; width: 40px; height: 40px; }
  .lightbox-stage img{ max-height: 70vh; }
}

/* Rooms */
.room-card{
  display:grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap:0;
  background: var(--color-surface);
  border-radius: var(--radius);
  overflow:hidden;
  box-shadow: var(--shadow-soft);
  margin-bottom: 34px;
}
.room-card .media{ min-height: 320px; background-size:cover; background-position:center; }
.room-card .body{ padding: 40px; display:flex; flex-direction:column; justify-content:center; }
.room-card:nth-child(even) .media{ order:2; }
.room-card .amenity-tags{ display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin-top:16px; }
.room-card .amenity-tags span{
  font-size:.8rem; font-weight:600;
  background: var(--color-bg-alt); color: var(--color-primary-dark);
  padding: 6px 12px; border-radius: 999px;
}

/* Pricing table */
.pricing-table { width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff; border-radius: var(--radius); overflow: hidden; box-shadow: var(--shadow-soft); }
.pricing-table th, .pricing-table td { padding: 16px 20px; text-align: left; border-bottom: 1px solid var(--color-border); }
.pricing-table th { background: var(--color-primary); color: #fff; font-family: var(--font-display); font-weight: 600; }
.pricing-table tr:last-child td { border-bottom: none; }
.pricing-table td.price { font-weight: 700; color: var(--color-primary-dark); }

.pricing-note {
  margin-top: 24px;
  padding: 18px 22px;
  background: var(--color-bg-alt);
  border-radius: var(--radius-sm);
  font-size: .92rem;
  color: var(--color-text-light);
}
.pricing-note strong { color: var(--color-primary-dark); }

/* Pe mobil, coloanele cu text mai lung ("Sărbători & sejururi extinse" etc.)
   împingeau tabelul mai lat decât containerul și îl făceau să iasă din
   pagină. table-layout:fixed obligă coloanele să respecte lățimea de
   100% și forțează textul să se rupă pe mai multe rânduri în loc să
   întindă tabelul. */
@media (max-width: 640px) {
  .pricing-table { table-layout: fixed; }
  .pricing-table th, .pricing-table td {
    padding: 10px 8px;
    font-size: .82rem;
    word-wrap: break-word;
    overflow-wrap: break-word;
    hyphens: auto;
  }
}

/* Trust / advantages */
.advantage-grid{ display:grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap:24px; }
.advantage-card{
  padding: 28px;
  border-radius: var(--radius);
  background: rgba(255,255,255,.06);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,.14);
}

/* CTA band */
.cta-band{
  background: linear-gradient(120deg, var(--color-primary) 0%, var(--color-primary-dark) 100%);
  color:#fff;
  border-radius: var(--radius);
  padding: 56px;
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:space-between;
  gap: 30px;
  flex-wrap:wrap;
}
.cta-band h2{ color:#fff; margin-bottom:6px; }
.cta-band p{ color: rgba(255,255,255,.82); margin:0; }

/* Contact */
.contact-grid{ display:grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 50px; }
.contact-info-card{
  background: var(--color-surface);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 36px;
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}
.contact-info-card .row{
  display:flex; gap:14px; padding: 14px 0; border-bottom:1px solid var(--color-border);
}
.contact-info-card .row:last-child{ border-bottom:none; }
.contact-info-card .row .icon{ font-size:1.2rem; }
.map-frame{
  width:100%; height:320px; border:0; border-radius: var(--radius);
  margin-top: 26px;
}

.form-field{ margin-bottom:18px; }
.form-field label{ display:block; font-weight:600; font-size:.88rem; margin-bottom:6px; }
.form-field input, .form-field textarea{
  width:100%;
  padding: 13px 16px;
  border: 1.5px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--radius-sm);
  font-family: var(--font-body);
  font-size: .95rem;
  background:#fff;
}
.form-field input:focus, .form-field textarea:focus{
  outline:none; border-color: var(--color-primary);
}

/* Footer */
.site-footer{
  background: var(--color-primary-dark);
  color: #cfd8d0;
  padding: 64px 0 28px;
}
.footer-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns: 1.4fr 1fr 1fr 1fr;
  gap: 40px;
  padding-bottom: 40px;
  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.12);
}
.footer-grid h4{ color:#fff; font-size:1rem; margin-bottom:16px; font-family: var(--font-body); font-weight:700; }
.footer-grid a{ display:block; margin-bottom:10px; color:#cfd8d0; font-size:.92rem; }
.footer-grid a:hover{ color: var(--color-accent-light); }
.footer-brand{ display:flex; align-items:center; gap:10px; margin-bottom:14px; }
.footer-brand img{ height:38px; }
.footer-brand span{ font-family: var(--font-display); font-size:1.2rem; color:#fff; font-weight:600; }
.social-row{ display:flex; gap:12px; margin-top: 18px; }
.social-row a{
  width:38px; height:38px; border-radius:50%;
  background: rgba(255,255,255,.1);
  display:flex; align-items:center; justify-content:center;
}
.social-row a:hover{ background: var(--color-accent); color: var(--color-primary-dark); }
.footer-bottom{
  padding-top: 22px;
  display:flex; justify-content:space-between; flex-wrap:wrap; gap:10px;
  font-size:.82rem; color: rgba(207,216,208,.7);
}
.footer-bottom a{ color: rgba(207,216,208,.7); }
.footer-bottom a:hover{ color:#fff; }

/* Utility */
.text-center{ text-align:center; }
.mt-0{ margin-top:0; }

/* ============ RESPONSIVE ============ */
@media (max-width: 1024px){
  .main-nav, .header-actions .btn.btn-outline{ display:none; }
  .nav-toggle{ display:flex; }
  .grid-4{ grid-template-columns: repeat(2,1fr); }
  .grid-3{ grid-template-columns: repeat(2,1fr); }
  .essentials{ grid-template-columns: 1fr; }
  .split{ grid-template-columns: 1fr; gap: 30px; }
  .split .media{ order:1 !important; }
  .split .body{ order:2; }
  .room-card{ grid-template-columns: 1fr; }
  .room-card .media{ order:1 !important; min-height:240px; }
  .contact-grid{ grid-template-columns: 1fr; }
  .advantage-grid{ grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-grid{ grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .gallery-grid{ grid-template-columns: repeat(2,1fr); }
  .cta-band{ flex-direction:column; align-items:flex-start; }
}

@media (max-width: 620px){
  .section{ padding: 60px 0; }
  .grid-2, .grid-3, .grid-4{ grid-template-columns: 1fr; }
  .gallery-grid{ grid-template-columns: repeat(2,1fr); }
  .footer-grid{ grid-template-columns: 1fr; }
  .hero{ min-height: 78vh; }
  .cta-band{ padding: 34px; }
}

/* Narrow phones: trim the header so logo + WhatsApp + menu button fit without side-scrolling */
@media (max-width: 420px){
  .site-header .container{ padding: 0 16px; }
  .brand img{ height: 32px; }
  .brand small{ display:none; }
  .header-actions{ gap:8px; }
  .header-actions .btn{ padding: 9px 14px; font-size:.82rem; }
  .nav-toggle{ padding:4px; }
}

/* ============ COOKIE CONSENT ============ */
.cookie-banner{
  position: fixed;
  left: 20px; right: 20px; bottom: -200px;
  z-index: 300;
  background: var(--color-surface);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow-strong);
  padding: 22px 26px;
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto;
  transition: bottom .4s ease;
}
.cookie-banner.visible{ bottom: 20px; }
.cookie-banner-inner{
  display:flex;
  align-items:center;
  gap: 24px;
  flex-wrap: wrap;
}
.cookie-banner-text{
  flex: 1 1 340px;
  margin: 0;
  font-size: .92rem;
  color: var(--color-text-light);
}
.cookie-banner-text a{ color: var(--color-primary); font-weight:600; text-decoration: underline; }
.cookie-banner-actions{
  display:flex;
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
  flex: 0 0 auto;
}

.cookie-modal-overlay{
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 310;
  background: rgba(11,26,22,.55);
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 20px;
}
.cookie-modal-overlay.open{ display: flex; }
.cookie-modal{
  position: relative;
  background: var(--color-surface);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 36px;
  max-width: 520px;
  width: 100%;
  max-height: 86vh;
  overflow-y: auto;
  box-shadow: var(--shadow-strong);
}
.cookie-modal h3{ margin-bottom: 10px; }
.cookie-modal-intro{ font-size: .9rem; margin-bottom: 24px; }
.cookie-modal-close{
  position: absolute;
  top: 18px; right: 18px;
  width: 34px; height: 34px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid var(--color-border);
  background: var(--color-bg-alt);
  cursor: pointer;
  font-size: .9rem;
  color: var(--color-text);
}
.cookie-category{
  padding: 16px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--color-border);
}
.cookie-category:last-of-type{ border-bottom: none; }
.cookie-category-head{
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
}
.cookie-category-title{ font-weight: 700; color: var(--color-primary-dark); font-size: .98rem; }
.cookie-category-desc{ margin: 8px 0 0; font-size: .86rem; }

.cookie-switch{ position: relative; display:inline-block; width: 44px; height: 26px; flex: 0 0 auto; }
.cookie-switch input{ opacity: 0; width: 0; height: 0; }
.cookie-switch-track{
  position: absolute; inset: 0;
  background: var(--color-border);
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  transition: background .18s ease;
}
.cookie-switch-track::before{
  content: "";
  position: absolute;
  left: 3px; top: 3px;
  width: 20px; height: 20px;
  background: #fff;
  border-radius: 50%;
  transition: transform .18s ease;
  box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,.25);
}
.cookie-switch input:checked + .cookie-switch-track{ background: var(--color-primary); }
.cookie-switch input:checked + .cookie-switch-track::before{ transform: translateX(18px); }
.cookie-switch input:disabled + .cookie-switch-track{ background: var(--color-primary-light); cursor: not-allowed; opacity: .7; }

.cookie-modal-actions{
  display:flex;
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
  margin-top: 26px;
}

@media (max-width: 620px){
  .cookie-banner{ left:12px; right:12px; padding: 18px; }
  .cookie-banner.visible{ bottom: 12px; }
  .cookie-banner-actions{ width: 100%; }
  .cookie-banner-actions .btn{ flex: 1; justify-content: center; }
}

/* Mobile nav drawer */
.main-nav.open{
  display:flex;
  position:absolute;
  top: 84px; left:0; right:0;
  background: var(--color-bg);
  flex-direction:column;
  padding: 20px 24px 30px;
  border-bottom: 1px solid var(--color-border);
  gap: 4px;
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}
.main-nav.open a{ padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid var(--color-border); }
.main-nav.open .lang-switch{
  margin: 8px 0 0;
  padding: 14px 0 0;
  border-left: none;
  border-top: 1px solid var(--color-border);
}
.main-nav.open .lang-switch a{
  padding: 6px 10px;
  border-bottom: none;
}

/* ============ Calendar de disponibilitate (sincronizat Booking/Airbnb) ============ */
.availability-card {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow-soft);
  padding: 22px 24px;
  max-width: 380px;
  margin: 0 auto;
}
.availability-legend { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin-bottom: 16px; font-size: .78rem; color: var(--color-text-light); }
.availability-legend span { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }
.legend-dot { width: 9px; height: 9px; border-radius: 3px; display: inline-block; }
.legend-dot.free { background: #fff; border: 1px solid var(--color-border); }
.legend-dot.booked { background: #e7d9d4; border: 1px solid #cbb2a9; }
.legend-dot.today { background: var(--color-accent-light); border: 1px solid var(--color-accent); }

.calendar-nav { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; margin-bottom: 10px; }
.calendar-nav button {
  background: var(--color-bg-alt); border: 1px solid var(--color-border); border-radius: 999px;
  width: 28px; height: 28px; cursor: pointer; font-size: .9rem; color: var(--color-primary-dark); line-height: 1;
}
.calendar-nav button:hover { background: var(--color-accent-light); }
.calendar-nav h3 { margin: 0; font-size: .95rem; text-transform: capitalize; }

.calendar-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(7, 1fr); gap: 3px; }
.calendar-grid .dow { text-align: center; font-size: .65rem; font-weight: 600; color: var(--color-text-light); padding-bottom: 4px; text-transform: uppercase; }
.calendar-grid .day {
  aspect-ratio: 1; display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  border-radius: 6px; font-size: .76rem; border: 1px solid transparent; color: var(--color-text);
}
.calendar-grid .day.empty { visibility: hidden; }
.calendar-grid .day.past { color: #c8c3b8; }
.calendar-grid .day.booked { background: #e7d9d4; color: #8a5a4a; text-decoration: line-through; }
.calendar-grid .day.today { border-color: var(--color-accent); font-weight: 700; }

.availability-status { margin-top: 14px; font-size: .76rem; color: var(--color-text-light); display: flex; justify-content: space-between; flex-wrap: wrap; gap: 6px; }
.availability-status .error { color: #b23a3a; }

/* ============ Comutator de limbă (RO / EN) ============ */
.lang-switch {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 2px;
  font-size: .8rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .02em;
  margin-left: 14px;
  padding-left: 14px;
  border-left: 1px solid var(--color-border);
}
.lang-switch a {
  padding: 6px 8px;
  border-radius: 6px;
  color: var(--color-text-light);
}
.lang-switch a:hover { color: var(--color-primary); }
.lang-switch a.active {
  color: var(--color-primary-dark);
  background: var(--color-bg-alt);
}
.lang-switch .sep { color: var(--color-border); }